Машина Времени

Veresk · Добавлено: Mon Jan 06, 2003 11:13

однако, господа, давайте вернемся к слaвянским языкам! и к поэззии!

Зачем мы перешли на "ты"

(Вольный перевод Булата Окуджавы из Агнешки Осеецкой)

К чему нам быть на "ты", к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Стариное: я - пан, Вы - пани.

Какими прежде были мы...
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
"пожалуйста, не уходите".

Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного -
Вдруг прошептать: "я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко".

Зачем мы перешли на "ты"?
За это нам и перепало -
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.

RedRose · Добавлено: Mon Jan 06, 2003 11:59

serbel, после такого объяснения Veresk'a, тебе впору только принести виртуальный букет, припав на виртуальное колено, и склонить покоренно виртуальную голову!

serbel · Добавлено: Mon Jan 06, 2003 17:01

Ты не любишь меня пани Veresk
Не со мною воркуешь,с другим
Хорошо хоть меня заставляешь
Показаться тебе молодым.

В первый раз не хочу скандалить
Не поднимется прямо рука
Я наивный сидел и думал
Что считаешь меня за дурака.

Вот сижу и тихонько плачу,
Вспоминая теплоту стихов
Слёзы застывают в бисер жемчугов
И свяжу я ожерелье для тебя из них
Ты надень его на шею в память дней моих

serbel · Добавлено: Mon Jan 06, 2003 17:05

И для Eдинокий_Странниk:

Пойду куплю словарь англицкий
И буду долго изучать,
И вспоминая вашу мать
Как правильнее вас послать.
И не куда –нибудь за горы,
А прямо к Ящику Пандоры.

serbel · Добавлено: Mon Jan 06, 2003 17:12

RedRose прости меня я никогда не учил англицкий,я немецкий учил и то плохо.
Обычно везде прокатывало вышесказанное про вы.

Eдинокий_Странниk · Добавлено: Tue Jan 07, 2003 02:12

тут все чего-то сочиняют... а почему бы мне не попробовать?

serbel'u:
мою старушку ты не трогай!
словарь английский положи!
про возраст свой преклонный вспомнив,
главу седую причеши!

а то, поди, уж растрепалась
пока мозгами ты шуршал,
сочиняя мне куплеты,
где как бы ты меня послал.

в общем, здесь мораль такая,
пусть без рифмы - всё равно:
столетний возраст не причина
хамить в лицо другим людЯм!!!

RedRose · Добавлено: Tue Jan 07, 2003 07:17

quote:
Originally posted by Eдинокий_Странниk:
тут все чего-то сочиняют... а почему бы мне не попробовать?
в общем, здесь мораль такая,
пусть без рифмы - всё равно:
столетний возраст не причина
хамить в лицо другим людЯм!!!

Кстати, некий шарм наблюдается в последней строчке, именно в отсутствии рифмы, тогда как она напрашивалась как
"Хамить другим людЯм в лицо"

Очень даже симпатишный приемчик!

bearded · Добавлено: Tue Jan 07, 2003 08:01

quote:
Originally posted by serbel:
Veresk ,а знаешь почему я тебе тыкаю?
Во первых ты ниже меня ростом.
Во вторых возрастом.
В третьих для человека так лучше доходит.
В четвёртых к примеру в англиском языке вообще нет слова вы,и ничего люди нормально общаются.
В пятых вроде как мы давно на ты.

surick · Добавлено: Tue Jan 07, 2003 08:03

Я тут только отошёл после праздных возлияний. И нате. Подумал, а не 1-е ли апреля уже. Розыгрыши какие-то. Скажу вам шуточки у вас...
Нельзя же так народ пугать.

RedRose · Добавлено: Tue Jan 07, 2003 08:15

bearded, ты так восхищен словами serbel'a, что даже отказался прокомментировать?

serbel · Добавлено: Tue Jan 07, 2003 08:57

Как надоела эта безпантовая ругань.Самое главное не из-за чего.Так прекрасно начинался топик.

Лучше промолчу,может за умного сойду.

Eдинокий_Странниk и сотоварищи с праздником вас рождества Христова!

P.S.Вот RedRose к чему приводит неудаление топиков,ведь просил же.

RedRose · Добавлено: Tue Jan 07, 2003 09:02

quote:
Originally posted by serbel:
Вот RedRose к чему приводит неудаление топиков,ведь просил же.

Ладно, следующий раз буду удалять без консультаций с общественностью - по первому требованию открывшего. Согласны?

Eдинокий_Странниk · Добавлено: Tue Jan 07, 2003 09:34

спасибо за поздравление!

RedRose, только не вздумай удалять этот топик!!!!!!

Sam · Добавлено: Tue Mar 11, 2003 00:15

Уважаемые господа, участники данного Форума!Мне тут пришла супер весть, что я в ноябрю стану папашкой. В связи с этим мне нужно до ноября защитить свою диссертацию и поэтому время на остальное у меня сильно ограничивается, при этом нужно также постепенно заниматся вопросом ухода из МВД в более высоко оплачиваемое место, но просто так из системы не уйдешь. Поэтому я сворачиваю свое присутствие в данном Форуме.Обязуюсь по мере возможности заходить в Форум и может-быть также по мере возможности участвовать в деятельности фан-клуба.

С уважением ко всем, Sam

V · Гость

quote:
Originally posted by Sam:
Уважаемые господа, участники данного Форума!Мне тут пришла супер весть, что я в ноябрю стану папашкой. В связи с этим мне нужно до ноября защитить свою диссертацию и поэтому время на остальное у меня сильно ограничивается, при этом нужно также постепенно заниматся вопросом ухода из МВД в более высоко оплачиваемое место, но просто так из системы не уйдешь. Поэтому я сворачиваю свое присутствие в данном Форуме.Обязуюсь по мере возможности заходить в Форум и может-быть также по мере возможности участвовать в деятельности фан-клуба.

С уважением ко всем, Sam

Sam! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!
Если это у тебя Первый раз, то поздравляю еще 1000 раз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Береги супругу, девчонки- они народ слабый, и заботиться о них надо ПОСТОЯННО! Не нервируй ее, и упаси тебя заранее пытаться узнать пол ребеночка. Какая разница- он ведь продолжение тебя!
Супруге- ЗДОРОВЬЯ!!!
Тебе- СИЛ И ТЕРПЕНИЯ!!!
Фруктов и овощей - побольше!!!

Ребята! Давайте подарим в ноябре Sam(у) коляску с "бортовым номером" "Time Mashine" ?

RR! По такому поводу, по моему, необходимо открыть отдельный топик?

serbel · Добавлено: Tue Mar 11, 2003 05:19

И сверху на коляску мигалку

RedRose · Добавлено: Tue Mar 11, 2003 06:42

quote:
Originally posted by V:
Ребята! Давайте подарим в ноябре Sam(у) коляску с "бортовым номером" "Time Mashine"?

Поддерживаю!!!

quote:
Originally posted by V:
RR! По такому поводу, по моему, необходимо открыть отдельный топик?

Обязательно откроем в "Календаре интересных событий" ближе к ноябрю! Сейчас пока рановато, надо тихонечко, чтоб не сглазить!

Sam, дружище, я за тебя так рада! Вы молодцы!!! Удачи вам и крепкого здоровья! Заходи к нам иногда, как сможешь. Ну и не забудь уже в непосредственно торжественный момент оповестить собравшихся, ладно?!

Sam · Добавлено: Wed Mar 12, 2003 04:45

Большое спасибо!!!!!!!Обязательно сообщю, как все получится.