Список форумов Машина Времени Машина Времени
- Форум сайта -
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   СтатистикаСтатистика   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   ВходВход 
ДневникиДневники   

Авторство литературных текстов в записях Машины Времени

Пользователи, просматривающие этот топик: зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 0
Зарегистрированные пользователи: Нет
На страницу 1, 2, 3  След.
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Машина Времени -> Машина Времени
 
Автор Сообщение
afh775
Модератор





Дата регистрации: 20.05.2013
Сообщения: 2737

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 10:39 Ответить с цитатой

В выступлениях Машины Времени часто использовались отрывки или целостные стихотворно-прозаические произведения. Попытаемся проявить уважение к авторам этих произведений и перечислим их (авторов и произведения).

Концертная программа "Маленький принц" включает в себя прозаические отрывки из одноимённой повести Антуана де Сент-Экзюпери. Но во вступлении к МП звучит отрывок из повести Януша Корчака (перевод с польского К. Э. Сенкевича) "Когда я снова стану маленьким":
Вы говорите:
— Дети нас утомляют ...

О люди, заблудившиеся в ночи словопрений
На лугу паслись овца и ягнёнок
Семь раз я презирал свою душу
Джебран Халиль Джебран

При всём моём к закону (порядку) уваженьи ...
Знаю и верю (Нас мотает от края до края ...)
Шеренги (Уведите детей. Снимите шляпы ...)
Когда поднимались травы ...
Сколько дел и друзей я беспечно оставил ...
Здравствуй, мой милый друг ...
Наша жизнь не приемлет в себе постоянства ...
Ночью – больше усталость и меньше злость ...
Круг (Всё проходит по кругу ...)
Когда поднимались травы ...
А.Макаревич

Сны (Садится ночь на подоконник ...)
Река Сугаклея уходит в камыш ...
Прохожий (Прохожему – какое дело ...)
Актёр (Всё кончается, как по звонку ...)
Вот и лето прошло ...
Портрет (На стене висит портрет ...)
Арс.Тарковский

Гамлет (Гул затих. Я вышел на подмостки ...)
Б.Пастернак

Антимещанская песня (Однажды я пел на большой эстраде ...)
Михаил Анчаров

Казаться или быть (Среди всего, что в нас переплелось ...)
Юрий Воронов

Поэту (Поэт! не дорожи любовию народной ...)
А.Пушкин


Последний раз редактировалось: afh775 (Mon Oct 31, 2016 15:20), всего редактировалось 13 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скорпион
Элитный Машинист


Возраст: 56
По зодиаку: Скорпион
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 10.12.2008
Сообщения: 2992
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 13:44 Ответить с цитатой

afh775 :
На лугу паслись овца и ягнёнок

Маленький принц. Экзюпери.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
afh775
Модератор





Дата регистрации: 20.05.2013
Сообщения: 2737

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 14:13 Ответить с цитатой

Спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1884
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 14:25 Ответить с цитатой

Скорпион :
afh775 :
На лугу паслись овца и ягнёнок

Маленький принц. Экзюпери.

этого нет в "Маленьком принце"
интересно в буклете есть ли информация по авторству.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Leonid
Элитный Машинист


Возраст: 58
По зодиаку: Овен
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 21.05.2012
Сообщения: 10339
Откуда: Г.Железнодорожный(теперь г.Балашиха)

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 14:58 Ответить с цитатой

Антуан Де-Сент Экзюпери .В Библио-глобусе -шикарная подборка ,его произведений,есть!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1884
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 15:13 Ответить с цитатой

Leonid :
Антуан Де-Сент Экзюпери .В Библио-глобусе -шикарная подборка ,его произведений,есть!

в таком случае из каких произведений эти цитаты?
я в сети ничего не нашел. наверняка кто-то ищет лучше меня)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Leonid
Элитный Машинист


Возраст: 58
По зодиаку: Овен
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 21.05.2012
Сообщения: 10339
Откуда: Г.Железнодорожный(теперь г.Балашиха)

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 15:22 Ответить с цитатой

Исключительно,из Маленького Принца.И сказки про лиса(не помню ,точно, названия)И,из дневников(юношеских).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1884
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 15:34 Ответить с цитатой

да ну что Вы) вот она, передо мной книга с "Маленьким принцем" - все пролистал, не нашел этих двух фрагментов в ней. да и поисковик бы выдал ссылку на это произведение Сент-Экзюпери.

и ещё давайте учтем, что эти две цитаты из второго отделения, которое на МП не строилось.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Глеб Езерский
Элитный Машинист




Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 29.04.2012
Сообщения: 830

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 15:38 Ответить с цитатой

Скоморох :
да ну что Вы) вот она, передо мной книга с "Маленьким принцем" - все пролистал, не нашел этих двух фрагментов в ней. да и поисковик бы выдал ссылку на это произведение Сент-Экзюпери.

Скоморох, стих "На лугу паслись овца и ягнёнок", на официальном издании "МП", идёт перед песней "Через 20 лет".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Leonid
Элитный Машинист


Возраст: 58
По зодиаку: Овен
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 21.05.2012
Сообщения: 10339
Откуда: Г.Железнодорожный(теперь г.Балашиха)

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 15:49 Ответить с цитатой

Cтало-быть из других вещей.Хотя ,надо освежить память немного.Фагот декламировал цитаты и стихи,и из Кафки ,и из А.Экзюпери,и из В. Высоцкого,и из А.Тарковского,и из М.Анчарова,и из А.Галича,и из Ю.Воронова,из Левитанского,тоже что-то было.Все,вроде вспомнил.Хотя нет-был еще В.Черняк.Не сам,же он их,придумал или сочинил?Мало вероятно,правда,это не его стилистика.

Последний раз редактировалось: Leonid (Mon Jun 10, 2013 15:57), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1884
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 15:53 Ответить с цитатой

Глеб Езерский :
Скоморох, стих "На лугу паслись овца и ягнёнок", на официальном издании "МП", идёт перед песней "Через 20 лет".

ну да, это-то я знаю))) а буклет у Вас есть? у меня нету официального диска.
Leonid :
Cтало-быть из других вещей.Фагот декламирывал цитаты и стихи,и из Кафки ,и из А.Экзюпери,и из В. Высоцкого,и из А.Тарковского,и из М.Анчарова,и из А.Галича,и из Ю.Воронова,из Левитанского,тоже что-то было.Все,вроде вспомнил.Хотя нет-был еще В.Черняк.Не сам,же он их,придумал или сочинил?

ну может и сам. "Знаю и верю" - АМ написал, этот стих тоже читался Бутузовым.
плюс Бутузов упоминал про стихи Януша Корчака.

я вполне уверен, что кто-то за это время уже интересовался этим вопросом и находил ответы.


Последний раз редактировалось: Скоморох (Mon Jun 10, 2013 15:59), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Глеб Езерский
Элитный Машинист




Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 29.04.2012
Сообщения: 830

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 15:56 Ответить с цитатой

Буклет есть на компе. Там авторства стихов не прописано.

Последний раз редактировалось: Глеб Езерский (Mon Jun 10, 2013 16:00), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1884
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 15:58 Ответить с цитатой

плохо видно.. а там написано что-нибудь про Экзюпери?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Глеб Езерский
Элитный Машинист




Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 29.04.2012
Сообщения: 830

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:00 Ответить с цитатой

Скоморох :
плохо видно.. а там написано что-нибудь про Экзюпери?

Нет. Внизу написано: "Спасибо концертному звукорежиссёру Д. Сухину, за то, что сохранил и предоставил фонограмму". Продюсер - А. Кутиков. Мастеринг - А. Бармаков, А. Кутиков.


Последний раз редактировалось: Глеб Езерский (Mon Jun 10, 2013 16:03), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Leonid
Элитный Машинист


Возраст: 58
По зодиаку: Овен
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 21.05.2012
Сообщения: 10339
Откуда: Г.Железнодорожный(теперь г.Балашиха)

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:01 Ответить с цитатой

Может,и из Я.Корчака.Я,с его творчеством,плохо знаком(к сожелению)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1884
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:03 Ответить с цитатой

Глеб Езерский :
Скоморох :
плохо видно.. а там написано что-нибудь про Экзюпери?

Нет.

вот это халтура!
Глеб Езерский, спасибо, никогда не видел буклет МП изнутри.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Глеб Езерский
Элитный Машинист




Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 29.04.2012
Сообщения: 830

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:05 Ответить с цитатой

Скоморох :

Глеб Езерский, спасибо, никогда не видел буклет МВ изнутри.

Пожалуйста! Если надо что-то из обложек - могу выложить. У меня есть ещё обложки сольников АМ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1884
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:06 Ответить с цитатой

Leonid :
Может,и из Я.Корчака.Я,с его творчеством,плохо знаком(к сожелению)

Leonid, знаете, я вообще не знаком. Бутузов упомянул его в "Затяжном повороте".

меня смущает, что google, например, по поиску по этим фразам выдают исключительно ссылки на МП "Машины". ну ещё на кавказские анекдоты про овец и орлов.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1884
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:13 Ответить с цитатой

Глеб Езерский :
Если надо что-то из обложек - могу выложить. У меня есть ещё обложки сольников АМ.

у меня сохранены сканы буклетов только редких изданий, остальное можно найти на http://www.discogs.com/. но вот буклета МП там не оказалось.
так что если не сложно, то от архива с буклетами я не отказался бы)) можно присылать на почту, можно выложить здесь) как Вам угодно)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Leonid
Элитный Машинист


Возраст: 58
По зодиаку: Овен
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 21.05.2012
Сообщения: 10339
Откуда: Г.Железнодорожный(теперь г.Балашиха)

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:14 Ответить с цитатой

Скоморох
Стало быть,у Фагота или у Андрея,об этом спросить нужно.Видимо,информации в инете ,по этому поводу,мало или нет совсем.Надо перелопачивать произведения вышеупомянутых авторов.Другого пути,пока,не вижу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Глеб Езерский
Элитный Машинист




Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 29.04.2012
Сообщения: 830

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:16 Ответить с цитатой

Скоморох :
Глеб Езерский :
Если надо что-то из обложек - могу выложить. У меня есть ещё обложки сольников АМ.

у меня сохранены сканы буклетов только редких изданий, остальное можно найти на http://www.discogs.com/. но вот буклета МП там не оказалось.
так что если не сложно, то от архива с буклетами я не отказался бы)) можно присылать на почту, можно выложить здесь) как Вам угодно)

Скоморох, извиняюсь за вопрос, а обложки каких редких изданий? У меня сканы в большом размере. Насчёт архива - как-нибудь попробую.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1884
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:29 Ответить с цитатой

редкие издания - это виниловые сорокопятки вроде "1982 - Песни из кинофильма ''Душа''" или "1986 - По вашим письмам", а также пластинки "Охотники за удачей", "Весенние ритмы" и "XX". или обложки серии "Парад ансамблей" с МВ в списках. в общем то, что обычно не выкладывается на официальных сайтах. хотя это все можно найти, если немного покопаться в сети. но чтобы не тратить время, я это сохранил у себя. у остальных альбомов - только лицевые обложки за редким исключением.

Последний раз редактировалось: Скоморох (Mon Jun 10, 2013 16:33), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
afh775
Модератор





Дата регистрации: 20.05.2013
Сообщения: 2737

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:32 Ответить с цитатой

Какая буря споров!
Я не спросил про текст "Семь раз я презирал свою душу", поскольку нашёл автора. Это Джебран Халиль Джебран (сам я впервые услышал это имя). Отсутствие на издании фамилии автора является нарушением закона об авторских правах. Со стороны издателя, естественно.
В некоторых местах отрывок "О люди..." авторизуют как Экзюпери. Маленкького принца читал лет тридцать назад. Не помню.
Вот ссылка на ковры МП: http://rusfolder.com/36792359
Резюме: авторы вышеприведённых отрывков неизвестны?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Скоморох
Элитный Машинист


Возраст: 38
По зодиаку: Рыбы
Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 07.12.2006
Сообщения: 1884
Откуда: г. Н-ск

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:36 Ответить с цитатой

за ковры спасибо!
"Маленького принца" можно почитать онлайн: http://lib.ru/EKZUPERY/mprinc.txt . там же можно поисковиком воспользоваться для обнаружения этих цитат.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Глеб Езерский
Элитный Машинист




Пол: Пол:Муж
Дата регистрации: 29.04.2012
Сообщения: 830

СообщениеДобавлено: Mon Jun 10, 2013 16:39 Ответить с цитатой

Скоморох, для начала, обложки "В доброго часа" - http://rusfolder.com/36792500

afh775 :
Какая буря споров!
Я не спросил про текст "Семь раз я презирал свою душу", поскольку нашёл автора. Это Джебран Халиль Джебран (сам я впервые услышал это имя).

Надо же! Дело тогда дошло до иностранных авторов!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Машина Времени -> Машина Времени Часовой пояс: GMT + 4
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы




>>На сайт "МВ"<<

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group


Page generation time: 0,0832s (PHP: 84% - SQL: 16%) - SQL queries: 18 - GZIP enabled - Debug on