Возраст: 61 По зодиаку: Пол: Дата регистрации: 02.01.2003 Сообщения: 17592 Откуда: Москва-Коньково
Добавлено: Mon Jan 09, 2012 14:48
Александр вчера прислал мне любезно свои стихи законченные к Новому году. Предлагаю Вам прочесть и обсудить. Интересно Ваше мнение по этому как пошутил Александр "произведению". По-детски жду похвал, а не по-детски - критик.
Скачать- Alexander Butuzov (Yesterday)-
Версия после коррекции автором 12 января 2012
Последний раз редактировалось: serbel (Thu Jan 12, 2012 08:12), всего редактировалось 1 раз
Возраст: 56 По зодиаку: Пол: Дата регистрации: 27.03.2010 Сообщения: 1276 Откуда: г. Серпухов
Добавлено: Tue Jan 10, 2012 14:09
У меня тоже вчера не получилось - столько времени потратила. Поумала, завтра ещё попробую, а оказалось, я не одна такая. Сергей, сделай, пожалуйста, что-нибудь с этим! Помоги людям! Спасибо!
Возраст: 60 По зодиаку: Пол: Дата регистрации: 14.10.2009 Сообщения: 609 Откуда: Калуга
Добавлено: Wed Jan 11, 2012 12:10
Сергей и Виталий спасибо! Мне понравилось, с удовольствием погрузился в далекую атмосферу семидесятых! ........ хоть Александ и поругивает то времячко, но воспоминания о бесшабашной, раздолбайской юности это единствинное, что его сейчас греет и держит на плаву.
Возраст: 61 По зодиаку: Пол: Дата регистрации: 02.01.2003 Сообщения: 17592 Откуда: Москва-Коньково
Добавлено: Wed Jan 11, 2012 22:28
Владимир М :
Хочется все это, и что-то еще, прочитать в книжном виде.
Вот буквально за несколько дней Саша уже хочет сегодня всё изменить, потому как стихи "сырые", и просил изначально он вас высказать свои мнения, буквально высказать что близко вам, и что оставить и не в коем случае не трогать. Вот это извините, изначально не до нёс до вас.
А до этого и вообще было написано много, но давайте из этого обсудим, для начала. Ну чтоб людям было приятно читать это позже в книжном виде. Издатели то всегда найдутся, если их поискать... А вот хороших поэтов мало. Макар почему то в последнее время бурно выплёскивает свои стихи после негатива в свой адрес. Мне лично это становится странным. Но каждый по своему...
Мне то хотелось чтоб вы высказали свои ФИ, и ЗА конкретно, чтоб не случилось как с Пушкиным. Ну чтоб до дуэли с Дантесом последнему объяснили что он не прав, и вы не представлете сколь бы А. Сергеевич написал если бы у них был интернет, и если бы... соотечественники высказывали свои мнения чуть более расширеннее чем ответы на комменты Людмилы. (шучу)
Пол: Дата регистрации: 01.03.2001 Сообщения: 1393 Откуда: Los Angeles, US
Добавлено: Thu Jan 12, 2012 00:50
Комментарии - замеченные неточности.
Это не критика, просто то, что бросилось в глаза.
1. "Ты, Дэвид Бо́но из «Ю-Ту»"
Настоящее имя Боно - Paul David Hewson, так что он скорее Пол Дэвид, чем просто Дэвид.
2. "Есть «Генезис» и «Поли́с»."
Навание группы Genesis произносится по-английски Дженесис, Генезиз - это перевод на русский, но если пользоваться переводом, то Полис будет Полиция.
3. "Made in – как говорится –
Russian! "
Тогда уже нужно Russia, иначе получается "сделано в русском".
4. "Это Джон подарил мне по жизни девиз,
И девиз этот был – Let it be. "
Эта песня была написана МакКартни, им и исполнялась, и исполняется.
5. "Прим. автора англ. Bedlam, от англ.
Bethlehem – Вифлеем"
Не совсем так.
Сокращение из Hospital of Saint Mary of Bethlehem, an institution in London for the mentally ill (Больница Святой Мэри из Бетлехема (Вифлеема) - лондонская больница для душевнобольных).
Бедлам - часто означает просто больницу для душевнобольных, также употребляется в смысле нарушения порядка или ситуации, которая полностью вышла из-под контроля.
6. "Вот где рай был наш, вот где фрай. "
Если имеется в виду "святоша" (монах), то это будет "фрайер", "фрай" - это жарить.
Если же нет, то я не знаю, что именно имеет в виду автор.
Мне очень понравились стихи - живые, согретые душой. Нахально выскажу свое мнение из добрых чувств к автору: хотелось бы более позитивного взгляда в будущее, потому что мое внимание, например, невольно остается в прошлом Александра, а хочется получить порцию тепла и оптимизма с прицелом в будущее, с признанием ценности настоящего, каждого его мига, красоты каждого дня, каждого человека. Очень хочется тепла для всех... через поэзию, прозу, песни. Слова и взгляды. Делиться теплом, пусть оно витает в воздухе (теплые течения, которые не позволяют замерзнуть и поддерживают каждую старушку, ребенка, каждого уставшего человека и неуставшего).
Serbel, напрасно ты думаешь, будто я стараюсь нарваться на комменты и привлечь внимание к своей персоне, наоборот, у меня традиция жить никому не мешая, иногда я ее нарушаю, да, прости.
Возраст: 56 По зодиаку: Пол: Дата регистрации: 10.12.2008 Сообщения: 2992 Откуда: Москва
Добавлено: Thu Jan 12, 2012 12:20
Shura
Шура спасибо конечно за политинформацию!. Но в стихах Саши не самое главное имена,даты, и переводы. Они просто лучше дают почувствовать дух того времени. И думаю к этому притензий нет. Но зная Сашу хочу сказать что он к своим стихам относится," очень трепетно, как к маленьким детям" , они у него постоянно переделываются и изменяются . Одна поэма " Песнь о ледовом побоище" по возрасту уже как 10 лет наверное.Да и от начального варианта она изменилась координально, став при этом основным смыслом и делом всей его жизни.
Владимир М :
Хочется все это, и что-то еще, прочитать в книжном виде.
Этот вопрос надо задавать Саше лично. У него кажется было ещё несколько экземпляров.
Пол: Дата регистрации: 01.03.2001 Сообщения: 1393 Откуда: Los Angeles, US
Добавлено: Fri Jan 13, 2012 03:06
Скорпион :
Shura
Шура спасибо конечно за политинформацию!. Но в стихах Саши не самое главное имена,даты, и переводы. Они просто лучше дают почувствовать дух того времени. И думаю к этому притензий нет. Но зная Сашу хочу сказать что он к своим стихам относится," очень трепетно, как к маленьким детям" , они у него постоянно переделываются и изменяются . Одна поэма " Песнь о ледовом побоище" по возрасту уже как 10 лет наверное.Да и от начального варианта она изменилась координально, став при этом основным смыслом и делом всей его жизни.
Скорпион,
А ты внимательней читай, что я написал.
А написал я следующее: "Комментарии - замеченные неточности.
Это не критика, просто то, что бросилось в глаза. "
Насчёт поэзии я ничего не комментировал вообще, не моё это дело, поэзия - дело тонкое.
Сербел попросил помочь, я сделал, что смог. Чем богаты, как говорится...
Думаю, что если автор исправит замеченные неточности, то будущим читателям будет только лучше, так как они будут воспринимать целиком тексты, а не концентрировать внимание на неточностях.
Shura, но, возможно, автор не без умысла допускает некоторые неточности, чтобы подчеркнуть свое отношение к главному и второстепенному. И картина вырисовывается особенно ярко. Как мы, порой, с особой признательностью воспринимаем недоброе отношение к себе, потому что на этом фоне все становится на свои места , как боль усиливает остроту счастья и благодарности, и любви. Надо выяснить, мне кажется. Очень понравилось
Пол: Дата регистрации: 01.03.2001 Сообщения: 1393 Откуда: Los Angeles, US
Добавлено: Sat Feb 18, 2012 05:25
Боюсь рот открыть. Скорпион попробует забить ногами и обзовёт "политинформатором" опять.
Ногами я отбиться смогу, а на "политинформатора" - вот мой ответ: "Сам политинформатор!"
Зато... в этих лабиринтах иронии всегда понятно, кто чем дышит, и при всей любви моей к юмору и амбициозном нежелании показать, что добрая половина недобрых шуток осталась за пределами моего понимания, и при неизбежности потерь , благодарность за чуткость теряет границы вместе со словоохотливостью
Возраст: 56 По зодиаку: Пол: Дата регистрации: 10.12.2008 Сообщения: 2992 Откуда: Москва
Добавлено: Sun Feb 19, 2012 22:33
Shura :
Боюсь рот открыть. Скорпион попробует забить ногами и обзовёт "политинформатором" опять.
Ногами я отбиться смогу, а на "политинформатора" - вот мой ответ: "Сам политинформатор!"
Боюсь рот открыть. Скорпион попробует забить ногами и обзовёт "политинформатором" опять.
Ногами я отбиться смогу, а на "политинформатора" - вот мой ответ: "Сам политинформатор!"
Бюрократ.
Вранье опять. Не бывает стыдно?
А все здесь о поэзии будто бы. Противно, сил нет, как в дерьме возишься со всеми этими разборками. Зато, сразу понятны масштабы, когда тебя обливают без повода , то и с другими так же - ясно ведь. Удачи, Скорпион, отличный старт!
Пол: Дата регистрации: 01.03.2001 Сообщения: 1393 Откуда: Los Angeles, US
Добавлено: Tue Feb 21, 2012 20:42
Скорпион :
Shura :
Боюсь рот открыть. Скорпион попробует забить ногами и обзовёт "политинформатором" опять.
Ногами я отбиться смогу, а на "политинформатора" - вот мой ответ: "Сам политинформатор!"
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Статистика
Регистрация
Профиль
Вход
Дневники
, ну и как , по-твоему, я должна поступить с моей любовью к поэзии и невозможностью подобраться ?
А вот хороших поэтов мало. Макар почему то в последнее время бурно выплёскивает свои стихи после негатива в свой адрес. Мне лично это становится странным. Но каждый по своему...
