Машина Времени

Shura · Добавлено: Tue May 24, 2005 00:59

Макаревич споет Окуджаву максимально далеко от оригинала

Андрей Макаревич и «Оркестр креольского танго» готовят к выпуску альбом с песнями Булата Окуджавы. На диск, который получил название «Песни Булата Окуджавы», войдут как известные песни великого барда, так и совершенно не знакомые широкой публике композиции, найденные в архивах поэта и музыканта по просьбе лидера «Машины времени».

«Идея записать диск песен Булата Шалвовича родилась довольно давно, - рассказал Андрей Макаревич. - Ольге Владимировне Окуджаве, вдове поэта, очень понравилось, как мы записали песню «Музыкант» на первом альбоме «Оркестра креольского танго» «И т.д.». Когда мы решили выпустить диск с песнями Окуджавы в серии «Андрей Макаревич представляет», я попросил Ольгу Владимировну подобрать в архивах малоизвестные песни, чтобы аранжировать и записать их наряду с всенародно любимыми».

Запись материала для пластинки пройдет в июле в «Студии на Таганке» - там же, где были записаны два предыдущих студийных диска «Оркестра креольского танго». Аранжировки сделает клавишник «Оркестра» Евгений Борец, а Андрей Макаревич свою задачу видит в том, чтобы «сделать исполнение песен менее всего похожим стилистически на исполнение Окуджавы». «Я много раз слышал его песни в исполнении других бардов, и чаще всего они не в состоянии уйти от его магии, которая очень сильна, и перепевают его песни в его же манере, как бы им ни казалось, что их манера исполнения чем-то отличается. Мне это кажется бессмысленным, потому что если не можешь сделать свое исполнение отличным от оригинала - зачем вообще перепевать», - заявил музыкант Intermedia.

Помимо собственно «Оркестра креольского танго», в записи примет участие ряд приглашенных музыкантов. «Нам понадобятся скрипки, флейты и другие инструменты, - сообщил инициатор проекта. - После записи двух студийных и одного концертного альбома у нас накопился большой опыт работы в смешанном жанре, так что часть альбома будет записана «живьем», как «Тонкий шрам на любимой попе», а часть - потреково, в соответствии с современными технологиями звукозаписи. Наша задача - максимум разнообразия».

Самые удачные песни войдут в концертную программу Андрея Макаревича и «Оркестра креольского танго», а первые треки с альбома можно будет услышать уже в августе. На август же запланирован релиз «Песен Булата Окуджавы».

20-05-2005, 15.08 | NEWSmusic.ru

http://www.newsmusic.ru/news_2_536.htm

Lana · Добавлено: Tue May 24, 2005 16:46

А я давно этого ждала и надеялась. Идея очень хороша, хотя бы тем, что позволит сохранить песни Окуджавы для молодой аудитории. "Музыкант" мне очень понравился, хотя при первом прослушивании я была просто ошарашена. Ежели удастся не перегнуть палку своей оригинальности - то Бог в помощь!

Lana · Добавлено: Tue May 24, 2005 16:46

Во всяком случае, действительно, старательное подражание автору многими исполнителями песен Окуджавы эти песни просто убивает. Я, например, совершенно не приемлю исполнение Галины Хомчик. На мой взгляд, слишком много красивостей, и смысл теряется за ними. Куда больше жизни я услышала в исполнении шведки - по-моему, Андерссон, если не путаю. Даже на шведском это звучало великолепно, по-Окуджавски, хотя от оригинала и по мелодии было достаточно далеко.

Paley_W · Добавлено: Tue May 24, 2005 17:14

Не знаю, мне у АВ больше нравится исполнение "Прощания с новогодней елкой" с альбома "Песни, которые я люблю" Rolling Eyes

Lana · Добавлено: Tue May 24, 2005 18:24

Я не слышала этот альбом.

Strange · Добавлено: Tue May 24, 2005 18:35

Eugene · Добавлено: Sun May 29, 2005 14:49

Соглашусь со сказанным выше. Окуджаву стараются петь "как у него", но абсолютно не получается, отчего все сразу очень нивелируется по сравнению с личным исполнением Булата Шалвовича. А хорошие примеры в этом направлении, на мой взгляд, - у Никитиных и Гребенщикова (последний в данном отношении пока эталон работы с песнями Окуджавы)

serbel · Добавлено: Mon May 30, 2005 03:10

Eugene · Добавлено: Mon May 30, 2005 08:29

Читать люблю. К тому же, так получается, что по большинству тем многие раньше меня говорят то, с чем я "категорически согласен". А зачем другими словами повторять то, что же самое? Smile

))

Eugene · Добавлено: Mon May 30, 2005 08:29

ДадлиФеникс · Добавлено: Mon May 30, 2005 11:04

Eugene

Привет земляк!В Александрове бывал? Very Happy

serbel · Добавлено: Tue May 31, 2005 02:29

Eugene · Добавлено: Tue May 31, 2005 11:05